2001712

香港有線電視與Nagravision結成合作夥伴
推行數碼化廣播


香港 ── 二○○一年七月十二日:香港有線電視有限公司今天宣布Nagravision 為其推行電視廣播數碼化的合作夥伴。Nagravision為Kudelski集團轄下的數碼電視及寬頻互聯網部門。在是項合作協議下,Nagravision將為有線電視廣播數碼化計劃提供Conditional Access Solution ,並擔當系統的整合角色。

為推動本港未來電視廣播數碼化及打擊非法盜看,有線電視將於今年八月開展首期廣播數碼化工程,在明年四月前,為超過20萬有線電視訂戶轉換為數碼廣播。屆時,有線電視的數碼廣播將覆蓋約一半的香港家庭。

Nagravision將為有線電視提供Conditional Access系統,並擔當系統的整合角色,以使整個數碼化轉移計劃能如期完成。而在Nagravision的協助下,有線電視亦計劃為客戶提供互動電視服務。

香港有線電視收費電視部副總裁盧峻表示:「經過審慎的考慮,我們深信Nagravision是協助我們將電視廣播由模擬技術轉移至數碼技術的最佳系統供應商。我們需要合作夥伴提供整套方案,以保證在運作Conditional Access系統時能達至最佳效果。此外,我們亦要求所揀選的供應商擁有專業技術去應付緊迫的時限,與及在日後提供技術支援。」

Nagravision商務拓展及市場部副總裁Ronald Wing表示:「香港有線電視是亞太區著名的有線服務營運商。有線電視銳意採用數碼系統以期為客戶提供更佳的服務,並確保其服務的完整性。對於能被本港這極富競爭的市場的主要營運商所揀選,足證我們的系統是可信靠的。而且,是次合作亦將有助我們拓展中國市場。」


香港有線電視有限公司
香港有線電視有限公司為本港主要收費電視供應商,連自選收費頻道共有31個頻道,為約54萬客戶提供收費電視服務。香港有線電視有限公司為有線寬頻通訊有限公司全資擁有。有線寬頻是本港唯一提供全面綜合通訊服務的機構,擁有並經營全港第二大的電訊網絡,除製作多媒體內容外,並提供收費電視服務及互聯網服務,當中包括寬頻上網服務。


Nagravision S.A.
Nagravision 為針對有線、衛星、地面、微波、FTTH xDSL 營運商提供open conditional access 管理工具及綜合方案的系統供應商。其尖端的解決方案協助數碼電視及內容供應商營運及管理各項互動寬頻服務,包括電子商貿、互動節目指引及多媒體自選項目如VOD

Nagravision的數碼及模擬conditional access科技為全球多家服務供應商所採用,數碼及模擬廣播用戶總數超過25百萬。Nagravision為瑞士Kudelski 集團(SWX "KUD") 附屬公司,分公司遍佈美國、星加坡、上海、巴西、印度、西班牙、英國及瑞士。

 # # #

本文件只為提供有關資料之用。Nagravision S.A.及香港有線電視有限公司不作出任何保證、意見及詮釋。文件內提及的公司及商品名稱可能為有關持有人之註冊商標。